29 julho 2009

[Spoiler] Entrevista com Misha Collins


http://img16.imageshack.us/img16/554/spncastiel7.jpg


Tradução:

Misha: we keep it together, oh, yeah, that’s sort of the tone I think, … we keep it in tone (acho que foi isso que ele falou)

Misha: Nós ficamos juntos, mantemos o contato, sempre …. (a pergunta não mostrou....)

Entrevistadora: We talked about how Castiel is such a very stoic kind of character and how difficult is that to maintain?

Entrevistadora: Nós conversamos que interpretar Castiel é um tanto quanto difícil, tipo, manter sempre o mesmo padrão, não é mesmo?

Misha: When Jared is grabbing your ass…

Misha: Ainda por cima quando Jared fica atazanando (risos).

(risadas, hehe)

Misha: It’s … it is some what difficult to maintain in that context, I mean honestly I think that normally would be a bit easier but there is a lot … I’ll have to say that is one of the hardest parts on the show … is…not laughing, un hum

Misha: É realmente muito difícil interpretar Castiel no contexto da série. Eu realmente achei que seria mais fácil. Sinceramente é um dos personagens mais difíceis do show, tipo, não ri muito.....

Entrevistadora: Was it hard to play the transition between a really stoic character like Castiel than going to the Jimmy Novac character?

Entrevistadora: O que é mais difícil interpretar: Castiel ou Jimmy ? E transição entre eles foi difícil?

Misha: No… it wasn’t … yeah I mean it was hard in sense it was a lot to joggle because also both of those characters in that episode were going through their own sort of arcs, and they were jumping in time… so it was a lot to sort of to just figure out where exactly I was in that given point, hum, but, that was fun, that was fun to do that.

Misha: Não, não foi tão difícil. Na verdade tive que me concentrar muito naquele episódio, pois ambos personagens (Jimmy e Castiel) tinham seus próprios arcos e muitas idas e vindas no tempo. Tive que marcar bem o momento em que cada personagem estava em cada cena para retomar depois a partir daquele ponto. Mas no final, foi engraçado. Me diverti muito fazendo os dois.

Entrevistadora: It was very good…

Entrevista: Foi muito bom mesmo….

Misha: Thanks!!

Misha: Obrigado !

Entrevistadora: They were very strictly different characters

Entrevistadora: Eram personagens extremamente diferentes.

Misha: Thank you!

Misha: Obrigado !

Entrevistadora: We got to see a little bit of your back story last season, you think you ever gonna see your family again??

Entrevista: Nós pudemos ver um pouco de sua estória passada na 4 temporada, veremos sua família novamente?

Misha: I don’t know, I don’t know it seems like things can get resurrected in supernatural, so it’s entitle possible, I don’t know…

Misha: Não sei, na verdade as coisas sempre são ressuscitadas em Supernatural, então é bem possível, sei lá.....

Entrevistadora: What else can you, oh good (hehe, acho que foi isso que ela disse) ... We have that Castiel is sort of wondering alone in the wildness at this point cast out of heaven, what is he doing with him self, he is totally loose and…

Entrevistadora: O que mais você pode nos dizer sobre Cas. Ele estará sozinho, caído. O que será do Cas totalmente perdido e.....

Misha: He is taking up for a che (nao consegui entender) and he is learning to ride a bicycle, so he has got a lot going on, humm, yeah I think he’s got his own agenda which will be reveled in episode 2 … very big stuff … I have to say … EPIC!! Epic, You look incredibly surprise... I am telling you it’s huge!! It’s

huge...

Misha: Cas terá um novo começo, estará aprendendo andar de bicicleta, se assim posso dizer. Ele terá suas próprias funções, uma nova agenda a seguir.... Isso será muito bem mostrado no segundo episódio. Algo muito grande..... Digamos....... ÉPICO!!! Será algo épico, vocês ficarão extremamente surpresos.... Eu só digo uma coisa.... é algo grandioso mesmo, enorme....

Nesse momento alguém chama ele e ele tem que ir

Entrevistadora: ok thank you bye

Entrevistadora: Muito obrigada, até mais.

Misha: Bye

Misha: Tchau!

Tradução da entrevista do Jim Beaver

Até a próxima.

Fontes : Supernatural is life


[Spoiler] Entrevista Com Jim Beaver


http://img19.imageshack.us/img19/2600/jim0067.jpg

Tradução:

Novamente não tem a pergunta...

Jim: ... many characters so

Jim: … muitos personagens então…

Entrevistadora: that’s not true

Entrevistadora: Isso não é verdade

Jim: I am enjoying it … well … you know … I am digging the fact that I am on a show that a lot of people love, and that I am playing a character that people love and that’s just our rule, it’s big

Jim: Estou me divertido … bem… você sabe… Estou adorando o fato de que estou numa série que muitas pessoas amam, e que eu faço um personagem que as pessoas amam, e é isso, é grande!!

Entrevistadora: Speaking of which your character is… has become quite the anchor for the boys specially since John Winchester has gone … can you tell us how that goal is gonna impact with the two of them specially since they kind of split because of all of the controversy specially … what is gonna happen with your character and the Winchester boys this season?

Entrevistadora: falando nisso… seu personagem é... bem, tem se tornado tipo um apoio importante para os garotos, especialmente desde a morte de John Winchester … você pode nos dizer como isso será para os dois, especialmente porque eles meio que se separaram por causa de toda a controvérsia de opiniões... o que irá acontecer com o seu personagem e os garotos Winchester essa temporada?

Jim: Well, it’s a difficult question to answer, mainly because I don’t know the answer … but… there is something pretty big that happens with Bobby in the first couple episodes … humm, really big … and it’s going to have e huge impact on this relationship with the boys, but I don’t know what that impact is, because I’ve only seen the first 3 scripts

Jim: Bem, essa é uma pergunda dificil de responder, principalmente porque eu não sei a resposta … mas… tem uma coisa bem grande que acontece com Bobby nos primeiros 2 episódios, muito grande, e isso terá um grande impacto nessa relação com os garotos, mas eu não sei que impacto é esse, porque eu só vi os primeiros 3 scripts.

Entrevistadora fala assim no back ground eu acho, pelo que eu entendi: that’s more that we have seen (isso é bem mais do que nós tínhamos vimos)

Jim: But I know there is no way around this been a pivotal, pivotal event, and what it does with the relationship I don’t know, humm, I think we’re… Eric certainly gave me the impression they gonna explore it and explore how that affects the relationship with sam and dean but where its going I got now idea…

Jim: Mas eu sei que não tem como contornar esse evento crucial, e o que isso faz com a relação deles, eu não sei, eu acho que nós… bom, Eric certamente me deu a impressão que eles irão explorar isso, e explorar como isso afeta a relação com Sam e Dean, mas onde isso vai levar, não tenho idéia.

Entrevistadora: Because toward the end of last season Bobby kind of expressed some criticism of John’s fathering techniques, is it connected to that at all?

Entrevistadora: Porque no final da ultima temporada Bobby meio que expressou uma crítica negativa em relação às técnicas fraternas de John, será ligado a isso??

Jim: It’s… no actually in some way this is kind of out of field, I don’t think anybody is gonna see that’s coming, and I don’t think … It’s not the kind of think that you can look back and goes “ohhh that’s… they were saying this”… because … I was shocked when I read it!! I didn’t go “oh, yeah, of course this is the natural progression of it”…This is more like … hummm

Jim: Não, na verdade de alguma maneira isso será meio que fora do campo, eu acho que ninguém espera o que vai acontecer, e eu não acho ... bem, não é um tipo de coisa que você olha pra trás e pensa “ahh, isso é, eles relacionaram com isso”, porque, bem, eu fiquei chocado quando eu li!!! Eu não pensei “oh, isso, claro!! Isso é exatamente a progressão da historia” ... isso é mais como...

Entrevistadora: Is Bobby a demon??

Entrevistadora: Bobby é um demônio??

(risadas)

Jim: Nop!

Jim: Não, de forma alguma.

Entrevistadora: Is he a silon (não tenho idéia do que seja isso, nem sei se essa é a palavra, acho que é um espírito, mas não encontrei em nenhum lugar)

Entrevistadora: Ele é um espírito/criatura?

Entrevistadora: Is He dead??

Entrevistadora: Ele está morto??

Jim: Hmm, you know, I’d love to answer some of this but I would love be able to do so, but I would be dropped, and since I can’t I won’t

Jim: Bem, sabe, eu adoraria responder alguma dessas coisas, mas, eu adoraria poder…, mas se eu o fizer, posso ser “dispensado”, então como não posso, eu não vou....

Entrevistadora: Ok, no pressure…

Entrevistadora: Sem pressão, está tudo bem

Entrevistadora: Is this mean that Bobby is gonna have a large role on this season?

Entrevistadora: Isso significa que bobby terá um grande papel nessa temporada?

Jim: I get the impression that Bobby is gonna be around maybe more then the past seasons, I mean I don’t know for sure, but I know that… I’ve done the first 3 (episodes) and I’ve ever done the first 3. You know as much as Bobby is been around I never been in more then 7 episodes in the seasons and hum

Jim: Eu tenho a impressão que Bobby estará presente talvez mais do que nas temporadas passadas, quero dizer, eu não tenho certeza, mas eu sei que … bom eu fiz os três primeiros episódios, e eu nunca tinha feito os três primeiros. Você sabe, por mais que Bobby tenha aparecido, ele nunca fez mais que sete episódios por temporada.

Entrevistadora: What??

Entrevistadora: O que???

Jim: Yeah!! And that was just past season when I was doing Harpers Island, so I thought I was gonna …

Jim: Isso mesmo, e isso foi até a temporada passada, quando eu estava fazendo Harpers Island, então eu pensei que eu iria…

Entrevistadora: Which by the way I loved Harpers Island…

Entrevistadora: Falando nisso eu adorava Harpers Island…

Jim: Thanks

Jim: Obrigado.

Entrevistadora: I was hooked

Entrevistadora: Eu ficava amarrada em Harpers Island!

Jim: Thank you!! I was largely responsible for the success …

Jim: Obrigado !!! Eu era muito responsável pelo sucesso...

(risadas)

Entrevistadora: Yes you were, you were responsible for me watching it…

Entrevista: Pode ter certeza disso, você era o principal responsável para eu assistir a série...

Jim: Well is that … humm I get the impression that this maybe more then a 7 episode season for Bobby, I don’t know

Jim: Voltando a Supernatural, tenho a impressão que haverá mais de 7 episódios pra o Bobby esta temporada, acredito....

Entrevistadora: Are you surprised at all of how your character evolved (mais ou menos isso) ?

Entrevistadora: Você está surpreso com o impacto que Bobby causou na série ?

Jim: I am surprised I am still on it!!

Jim: Nossa, como estou !

Entrevistadora: You didn’t die that’s impressive…

Entrevistadora: Você não morreu, o que é importante....

Etrevistadora: You could have died and come back

Entrevistadora: Você poderia ter morrido e voltado…

Jim: The first episode I did, the guys on the crew were saying “we don’t get a lot of guest stars that live, so maybe this mean you will come back!!” and I just keep coming back, like a bad penny … some like 24 episodes now, something like that … But I think season 5, I mean, you know, we’ve opened a pretty big can of worm here, with the apocalypse, and Lucifer getting out, and so, it’s gonna be a pretty intense season … I thinks is gonna draw together a lot of the major threads and major characters of the hole series in their really intense interaction, or could be a total dahh (ele ia falar alguma coisa mas desiste)… maybe not, haha, probably not…

Jim: No primeiro epsisódio de SPN que fiz, os caras da produção ficavam falando “nós não temos muitos atores convidados que sobrevivem, o que significa que você não voltará” e eu continue voltando, tipo uma moeda de troco.... nos 24 episódios até agora... Mas eu acho que na 5 temporada, nós abrimos uma grande lata de minhocas, com a estória do apocalipse e Lúcifer sendo libertado, o que será realmente uma temporada intensa ! Esta temporada certamente trará os maiores desafios e os maiores personagens de todas as temporadas em uma interação realmente desafiadora e intensa, ou seja, algo totalmente...... (ele ia falar alguma coisa mas desiste)….. de repente… nada… nada…..

Entrevistadora: Well now you are an author and congratulations on your book

Entrevistadora: Você agora é escritor, e parabéns pelo seu livro.

Jim: thank you

Jim: Obrigado.

Entrevistadora: how is it working that, and continuing with acting … and writing…

Entrevsitadora: Como é trabalhar assim, atuando, escrevendo….

Jim: Well, I’ve been luck in one sense that my book came right after we finish the season, so I didn’t have to de publicity for the book while I was working, and …

Jim: Bem, tive sorte que meu livro ficou pronto depois de terminarmos a temporada, ou seja, não acumularam as funções de publicidade do livro e filmagens...

Entrevistadora: You certainly got a lot of help from the fans…

Entrevistadora: Você certamente teve muita ajuda dos fans…

Jim: Oh, man!!! God love the fans of this show… they were so wonderful to me and when this book came out they just embraced it and I wish the professionals in the business were as energetic at trying to get the word about this book

Jim: Puxa vida! Deus ama os fans de SPN…. Eles foram maravilhosos comigo quando meu livro saiu eles simplesmente abraçaram a causa, alguns fizeram o que não podiam pra conseguir o livro....

Entrevistadora: You should know that the “pro-sits” (nao sei o que eh isso) from your book people are more logging in (nao entendi muito bem) through my site The Winchester Family Business, and that the “pro-sits” went to the dogs life, the main society campaign so…

Entrevistadora: Só para te informar, devido ao seu livro, as pessoas tem entrado mais no meu site “The Winchester Family Bussiness (Os Negócios da Família Winchester)” além de darem mais apoio para a campanha social “Dogs Life”....

Jim: Wonderful…

Jim: Maravilha….

Entrevistadora: We had a lot of fans to thank for that

Entrevistadora: Temos muitos fans te agradecendo por isso…

Jim: Yeah, I am so grateful, I mean, not everybody who writes a book has a hole bunch of people out there who are gonna jump on board with them, like I did, so I am very grateful for that

Jim: Sim, e eu também agradeço muito aos fans de SPN, pois não é todo mundo que escreve um livro e já tem uma legião de pessoas dispostas a pular da prancha juntos, do modo que ocorreu comigo, então eu só tenho a agradecer....

Entrevistadora: Is your shirt true? You did all your own stunts??

Entrevistadora: O que está escrito em sua camiseta é verdade? Você faz suas cenas de perigo?

Jim: At conventions I do!!

Jim: Nas Convenções, sim!

Todos: thank you…

Todos: Obrigado!!!!

(risadas) aí ele vai embora.

Nota da tradução: A expressão da camiseta do Jim “I do my own stunts” é uma expressão de surpresa, tipo “Que porra é essa?”, tendo duplo sentido, porque pode ser traduzida como algo: Eu faço meu próprio Dublê... Eu faço minhas cenas de perigo... A entrevistadora perguntou sobre o sentido literal da frase e não sobre o seu uso como gíria. Por isso as risadas. É o tipo de coisa que só americano entende...

Até a próxima.

Fontes : Supernatural is life

27 julho 2009

[Spoiler]Kripke, Sera e Edlund falam ao E!Online





Kristin dos Santos do E!Online publicou declaração dos três bambambans de Supernatural..

Foram declarações que eles fizeram durante a Comic Con de San Diego, sobre a quinta temporada..

Na minha modesta opinião, foi uma das melhores coisas que eu li até agora sobre a quinta temporada..

Eric Kripke tem total domínio sobre seu show acabei de bater o martelo que ele não vai fazer merda com Supernatural, Eric sabe muito bem pra onde vai, como vai e quando ir.

Ben Edlund definitivamente é uma mente brilhante e que faz desse show cada dia um espetáculo.. Ele merece mais que respeito, ele merece nossa admiração eterna..

E Sera Gamble.. Bem, Sera é uma maluca!! kkkkkkkkkk... Mas também sabe muito bem pra onde a série caminha..

Quem quiser ler em inglês, CLICA AQUI





Apesar do fato de que as estrelas de Supernatural Jared Padalecki e Jensen Ackles não puderam ir até San Diego para a Comic Con desse ano (estão ocupados filmando o seriado em Vancouver), nós conseguimos ter um bom tempo no backstage, nas mesas redondas das salas de conferência com os produtores executivos e roteiristas Eric Kripke, Ben Edlund e Sera Gamble, e eles contaram vários segredos sobre a 5ª temporada.

Continue lendo para descobrir porque Lúcifer é um cara surpreendentemente legal, qual dos dois caçadores favoritos dos fãs irão voltar e porque Dean pode abandonar Sam nesta temporada.

[ERIC KRIPKE, Criador e Produtor executivo]


Você tem muito o que explicar. O que 'Deus abandonou o prédio' significa?

-Na mitologia da nossa série, Deus está desaparecido.

Como em Dogma?

-Talvez. Há várias referências culturais que poderíamos estar homenageando ou roubando, dependendo de quão gentil você é, mas aquele Deus está sumido. Não está no céu. Há uma burocracia de anjos que não necessariamente têm as melhores intenções, que estão assumindo as coisas em sua ausência e por isso que Zachariah e seu gênero começaram o apocalipse. Acho que eles ficaram impacientes e não havia alguém para dizer 'não'.

Deus foi em uma jornada espiritual para o mundo selvagem ou houve jogada suja?

-Não vou revelar, e a razão é porque - não tão cedo nessa primeira metade da temporada, mas Deus será um personagem em Supernatural nessa temporada, o que nos trouxe risadas sem fim na sala dos roteiristas, tentando descobrir a motivação de Deus. Estávamos meio que, 'Bem, o que Deus faria? Qual é sua motivação nessa cena?' E depois começamos a rir e dizer que Gossip Girl não tem esse tipo de problema. Mas ele será um personagem. Não irei revelar como e onde, e ele não aparecerá tão cedo, mas essa é a grande temporada e sentimos que não poderíamos trazer o diabo sem trazer Deus também, e de novo, nos traz muita alegria que nosso pequeno seriado tem esses personagens e estamos respondendo a esse tipo de pergunta. Espero que não deixe ninguém entediado nesta temporada.

Você disse há um tempo que tinha um plano de cinco anos para o seriado e este é o 5º ano, e eu sei que a presidente da CW, Dawn Ostroff quer que vá além. Então... planos?

-A resposta verdadeira é que nunca sonhamos que iria até o 5º ano. Eu pelo menos não, e sim, havia um plano de 5 anos e estamos no 5º dessa história. Este é o último capítulo desse volume e planejamos contá-lo bem e com clima, mas também nós certamente estamos rebatendo idéias e não há motivo para não haver outro volume. Não há motivo para uma nova história épica não começar. Não iremos alongar essa depois do prazo de validade, não iremos arrastar essa para um lugar o qual não pertence. Iremos contar esta história do jeito que deve ser contada, e irá terminar, mas outra história pode começar. E é para isso que estamos nos preparando e agora é só esperar pra ver como será esta temporada.

E você estaria a bordo com esta história? Não deixaria o trem partir sem você, certo?

-Irei atravessar esta ponte quando chegar nela. Estou no episódio seis desta temporada. Minha cabeça está tão longe da 6ª temporada que eu honestamente não faço idéia.

Há alguma coisa que podemos fazer?

-Estou bastante interessado e qualquer coisa pode acontece, veremos. Eu preciso ver como essa temporada irá se sair.

O que o canal disse para vocês sobre a explosão de críticas positivas sobre o seriado?

Todos esses críticos de repente começaram a falar nessa 4ª temporada 'Hey, esse seriado não é tão ruim...'
-Eles nos apoiaram bastante desde o começo, e o principal e mais importante: Eles sempre nos deixaram fazer o que queríamos. Quero dizer, na sala de aula da CW, somos os garotos góticos sentados no fim da sala e eles não tentam nos deixar mais bonitinhos, o que é demais. Eles deixam a gente fazer o que quiser. Eles deixam a gente ter episódios sobre suicídios, mortes, terros, episódios sobre anjos e Deus e anjos que xingam e são cruéis, então eu sou agradecido por isso. Eu definitivamente levo isso em conta. A liberdade criativa é excelente e eles apenas deixam a gente trabalhar em nosso pequeno laboratório louco.

Pode explicar de vez a decisão de Castiel de ser rebelde no fim da 4ª temporada?

Castiel está muito, muito ferrado nessa 5ª temporada. Você irá ver o clipe no painel (Clipe onde mostra Chuck dizendo que Castiel morreu). As coisas não terminaram bem para ele quando o arcanjo desceu. Eu posso dizer que no episódio 1 ele está morto e explodiu em pedacinhos. E se você prestar atenção ele está bem aqui, então eu não me preocuparia muito. Ele está fugindo, ele está caído, estão o caçando, ele foi mandado embora de onde ele pertencia, está perdido, sozinho e assustado com os caras. Todos estão desossados já que estão tentando impedir o apocalipse de acontecer. É basicamente a história de 4 caras contra o universo, tentando impedir o apocalipse.

[BEN EDLUND, Produtor executivo]


Que coisas doidas vocês irão trazer para a gente nesta temporada de Supernatural?

-Nós temos várias coisas doidas. O que eu acabei de escrever - que foi o primeiro que escrevi nesta temporada - coloca Dean no futuro. Nós podemos ver uma pequena parte mais desenvolvida do apocalipse, que eu não vou me aprofundar agora, porque devemos ficar quietos... Nós estamos bastante dedicados pela noção de tentar ir o mais longe possível em todas as direções possíveis. Eu acho que conseguimos muita coisa nos termos de quebrar o padrão e gostar de ursos de 2,10 m de altura, leitores de pornografia e alcoólatras que ficam com garotinhas. Horrível. Quem faria isso?

O arco mitológico de Sam nesta temporada parece ser sua recuperação de seu problema com sangue-

-Ele terá alguns problemas com o vício, sim.

Qual é o arco mitológico de Dean nesta temporada?

-Estivemos trabalhando com a noção de que ambos tem responsabilidades massivas que irão assumir. O papel de Dean não é mais do cara dirigindo o carro. Ele passou de chauffeur do destino para um triste participante do destino. Ele terá coisas importantes a fazer - Essa é uma das áreas que devemos ser quietos, no entanto. Tente outra coisa! Vamos ver se podemos falar sobre ela!

O que pode nos dizer sobre o diabo?

-Escrever sobre ele é difícil. Ele deve ser super esperto. Ele é a criatura mais velha que escrevemos. Nós decidimos que devemos fazer ele o mais legal possível. Acho que essa é a solução! Apenas faça-o legal! Talvez ele seja legal. O negócio é, se você sai do ponto de vista antropocêntrico, ele não é um vilão. Quero dizer, eu não o adoro, mas eu o vejo em uma sala lotada. Vamos dizer apenas isso.

Sam e Dean brigaram bastante na última temporada e isso parece ter terminado com a ascensão de Lúcifer. Haverá algum resto de briga ou eles irão se unir?

-Há muita briga. Eles feriram o senso de família de cada um. Seria irresponsável da parte deles apenas dizer 'Temos esse problema, vamos nos unir e seguir em frente'. Haverá briga.

Quando John Winchester voltará do inferno?

-Sempre conversamos sobre isso. Onde ele está? Porque ele meio que saiu do inferno por um tempo e depois ele foi para algum lugar que ninguém sabe e o inferno agora é um espaço distorcido e revirado, porque seu reator nuclear saiu, basicamente. Quando você liberta Lúcifer... Isso não está na trama nem nada, mas há a noção de que o inferno congelou porque perdeu seu poder. Essas coisas são... iremos colocá-las em algum ponto. Irei convencê-los.

Então há um vácuo de poder em ambos os lados?

-Todos são disfuncionais nesse seriado.

Pode nos falar sobre o retorno de Meg?

[Posso dizer que] ela retorna e ela está irritável. Ela volta pra trazer mais problema.


Sera Gamble, Produtora Executiva


Sobre o que Dean vai trabalhar, internamente, na próxima temporada?

Bem, ele tem que vir aos termos com o fato de que ele tem muita raiva direcionada ao seu irmão, para uma coisa. E uma coisa interessante que estamos observando com Dean no primeiro conjunto de episódios é que ele sempre foi assim sobre a sua família e, portanto, sobre seu irmão, e temos de colocá-lo nessas situações em que ele é diretamente responsável por esses grupos de pessoas, e é como, "Salvá-los ou ir atrás do seu irmão?"

Uma coisa que eu amo sobre o que está acontecendo ao Dean nesta temporada é que o estamos vendo uma espécie de homem amadurecido e tornou-se um líder de uma maneira que nunca tinha visto antes. Não porque ele não tivesse isso nele, necessariamente, mas porque ele não tinha estado nestas situações antes, mas porque é o apocalipse e muitas dessas situações são uma espécie cidades inteiras (. N/T.. Nós achamos que aqui houve erro de digitação.. Não sei o que significa town-wise.. Mas town-wide é como se as coisas fossem do tamanho da cidade, grande como cidades, o negócio é grande mesmo hehehe ). Haverá uma cidade sob cerco ou haverá muitas pessoas se esconder em um porão ou algo assim.

Então você meio que consegue ver Dean em plena maturidade de uma maneira que nós não tivemos a oportunidade de mostrar antes e isto é meio que como saborear um Dean que estamos explorando que ele está desconfortável com isto. Porque tudo que ele quer fazer é agarrar a espingarda dele e ir atrás de seu irmão, como conhecemos, de vez em quando, Sam fica seqüestrado. Como demônio gosta: "Eu tenho que capturar Sam".

Mas agora Dean está em situações em que ele não pode apenas fugir e fazer isso de imediato e isso é meio que uma vida adulta e que tipo de responsabilidade está em causa. Então isso é uma coisa, e queira ou não ele pode até mesmo olhar Sam no olho após o que ele fez o que é também uma grande parte da primeira metade da temporada.

Sam pode cuidar de si mesmo por agora?

Quer ou não ele pode, ele deveria poder. Isso é sempre o meu ponto de vista sobre o assunto- foi o meu ponto de vista sobre o assunto na última temporada também. Isso é o que ele sempre quis, isso é o que ele pediu, e uma parte de sua perspectiva sobre descer a estrada o que ele fez com Ruby e quis assumir Lilith por si mesmo,cuja espécie manifestada foi bebendo sangue de demônio, "Eu sou um adulto e é isso que vou fazer e você não tem que concordar com o meu plano. Isto é o que vou fazer. "
É uma tensão clássica entre irmãos, no final das contas

Você é boa em pôr Sam através de situações extremas - o que mais podemos esperar para o rapaz?

Temos mais a fazer pra Sam... e Dean. Há limites para aquilo que você pode fazer para o físico deles - nós tivemos que matá-los e colocá-los no inferno e tudo o tipo de coisa. Mas tortura psicológica? Não há nenhum fim. O pão com manteiga de Supernatural é a tortura psicológica dos meninos Winchteser. . E agora temos Castiel em uma base bastante regular, e ele está presente na vida dos rapazes o suficiente para que nós vemos um pouco de uma humanização dele. Quando um anjo se torna mais emotivo e mais humano, então eles se tornam mais fáceis de tortura psicológica também. Há muito o que andar em volta.

Como você mantém o humor no apocalipse?

Isso é realmente surpreendentemente fácil. Última temporada foi tão escura, foi suicida. Especialmente Sam caminhou por esse muito, muito escuro lugar, mas o apocalipse tem sido surpreendentemente uma diversão. Estamos tendo um ótimo tempo com ele. Estamos indo a loucura com isso. Estamos indo para o futuro, os cavaleiros têm um senso de humor, Lúcifer é um cara legal em muitos aspectos, quero dizer que ele é perigoso, tudo é perigoso, as pessoas estão morrendo aos milhares..Todo mundo no planeta Terra pode morrer, mas ... talvez seja humor mórbido/negro mesmo (N.T: gallows humor é um tipo de humor negro, mas se difere em relação a quem faz a piada. Em 'gallows humor', quem faz a piada é a vítima). Talvez as apostas são tão elevadas que, mesmo pessoas extremamente poderosas que nunca tiveram que ter um ponto de vista antes, como, digamos, um “trickster”, teriam de pesar, e os deuses com um g minúsculo terão que pesar isso. E elas são engraçadas. Por isso, vai ser assustador e violentamente sangrento e bizarro, e o melodrama entre os meninos está lá, mas eu realmente acho que é uma temporada mais divertida que última, em muitos aspectos.

Nós veremos Lúcifer durante toda a temporada ?

Ele é definitivamente o grande mal da temporada. Eu gostaria de compará-lo com Lilith em que você a viu algumas vezes, você ouviu falar sobre ela um monte, você conheceu seus subordinados, você conheceu seu homem de confiança. Você pode realmente ver Lúcifer um pouco mais do que você viu Lilith no último par de temporadas. E temos um ótimo ator no elenco, Mark Pellegrino, e não creio que Lúcifer pretende voltar para o inferno. Eu acho que é o último lugar que ele quer ir, mas ele está andando na terra e causando problemas ao longo da temporada.

Algum outro personagem volta, mesmo que já não está vivo?

Jessica, a namorada de Sam, tem um papel num episódio que está por vir. Estamos trazendo de volta todos os caçadores que podemos. Ellen e Jo [Harvelle] (Samantha Ferris, Alona Tal) estão voltando para um episódio, e Rufus (Steven Williams). Nós apenas tivemos essa maré de boa sorte pois os atores estavam todos disponíveis. E eles não estavam necessariamente na hora em que

queríamos.


Fontes : Supernatural is life

Poster DVD 4 temp


http://www.all-series.co.cc/wp-content/uploads/2009/06/Poster-do-DVD-4%C2%B0Temporada-Supernatural.jpg


A cada dia a mais, nós fans loucos por Supernatural ficamos com mais saudades de ver Dean e Sam em ação mas para matar esta saudade temos de esperar até o dia 10 de Setembro mas enquanto isto não acontece confiram abaixo o poster de divulgação do BOX do DVD da 4° Temporada que será lançado no dia 1° de Setembro nos Estados Unidos eno Brasil pode chegar em até 2 meses após este lançamento.

Fontes : All series

[Spoiler] Vídeo mostra 5 minutos do ep. 5x01






O vídeo tem aproximadamente 8 minutos, mostra a introdução do panel de Supernatural feita por Eric Kripke, mostra Eric explicando porque Jensen e Jared não participaram esse ano do panel (eles estavam gravando>>lerê lerê..), mostra um video dos Ghostfacers e em seguida um trecho do episódio 5x01 (Sympathy For The Devil)..

Fontes : Supernatural is life

24 julho 2009

Promo 5 season, Dean e Cass





Extras DVD season4.


Documentario sobre anjos e demonios




Cenas inéditas de Yellow Fever - Download






Fontes: Supernatural Fans Portugal

Capa revista oficial n 12!


[00113158-20090715203835-73798119.jpg]

[00113159-20090715204023-84015874.jpg]

Fontes: Supernatural Fans Portugal

Calma meninas!!!


Bom acabaram de lançar as cuecas dos nosso Brothers Winchesters .. Sam e Dean ..
È isso mesmo , custam apenas 12;00 dolares , podem comprar aki!

Ohhh my Goddd!

Eu quero !!!!

[sushort1a.jpg]

[sushort2a.jpg]



Fontes: Supernatural Fans Portugal

Jensen Novo look?


http://www.exposay.com/celebrity-photos/jensen-ackles-the-cw-launch-party-green-carpet-KV6X05.jpg

Meninas o Nosso jensen , apareceu por aí com um novo Look...
Será que ele decidiu mudar o visual mesmo ?

Bom quem quiser matar a curiosidade , Aki!

Pra mim , ele perfeito de qualquer forma...




Fontes:Supernatural Fans Portugal

22 julho 2009

Nos bastidores de Supernatural!







Meninas isso mesmo ,Bastidores 5 Season ...

OmG , desse jeito eu nao aguento!


Mudando de assunto , o Blog mudou um pouco espero que gostem!
Afinal , é o nosso Blog de Supernatural!


Fontes: Supernatural Fans Portugal

21 julho 2009

[Spoiler] Entrevista com Eric Kripke.


http://2.bp.blogspot.com/_EE9_lDTXyfY/Sf-cMR13Y9I/AAAAAAAAACs/WBAVwdFA7gE/s320/Eric_Kripke.jpg



O criador de Supernatural, Eric Kripke, faz muitas revelações com a volta do sexy programa de terror para a 5ª temporada. No final surpreendente da última temporada, um Sam irado e viciado em sangue de demônio – para seu próprio terror – foi responsável por libertar Lúcifer de seu encarceramento no inferno. Nessa entrevista exclusiva, Kripke conta ao TV Guide Magazine o significado do retorno de Lúcifer e qual o papel desempenhado por Sam e seu irmão mais velho, Dean, para salvar o mundo.

TV Guide: Foi um final bem aterrorizante. É interessante o modo como você descreve o Apocalipse em ambos os lados. Você tem problemas com religiosos enraivecidos?
Kripke: (Risos) Na verdade, não. Pra falar a verdade, algumas vezes nós ficamos surpresos que alguns religiosos não se importam muito com o jeito como representamos os anjos. Mas – nós sempre mantivemos a idéia que, apesar destes anjos em particular serem a parte burocrática do céu, existem forças maiores e mais benevolentes no Universo. Mas nós temos um show antropocêntrico. Nossa intenção é que os humanos, sempre – mesmo com tantas imperfeições, sejam os heróis e que o resto esteja apenas tentando causar problemas a eles.


TV Guide: Falemos sobre a 5ª temporada. A gente pode pensar que a batalha entre os anjos e Lúcifer e seus subordinados – com Sam e Dean no fogo-cruzado – é a linha dessa temporada?

Kripke: Parte disso é a mitologia atual, então eu não quero falar muito sobre isso, mas sim, basicamente posso dizer que os anjos, Lúcifer e os demônios estão apenas começando o Apocalipse, já há muito descrito na Bíblia. É a guerra pela qual todos esperaram por milhares de anos. Infelizmente, a humanidade ficou no meio disso. Nossos heróis não concordam com isso. A resposta deles é: ‘Você quer guerra? Escolha outro planeta. Esse aqui é nosso, se mandem daqui’.

Tv Guide: Qual a linha de tempo?
Kripke: Nós começamos do season finale, onde deixamos os meninos na capela, com o portal se abrindo e Lúcifer ressurgindo. Nós mostramos os segundos seguintes a isso e continuaremos a história daí.

TV Guide: Então eles escapam e ...
Kripke: Não, ambos morrem e nós continuamos a série com James Van Der Beek.


TV Guide: Já estou ouvindo os fãs gritando. Certo, como foram as manifestações em relação ao retorno de Lúcifer?
Kripke: Nós estamos tentando cumprir nossa promessa – com Lúcifer, vem o Apocalipse. A versão Supernatural do Apocalipse. O público não está ciente disso. Eles não saíram correndo e gritando pra rua. Seria difícil manter isso durante uma temporada. Nossa versão do Apocalipse inclui coisas como furacões aparecendo do nada na costa dos EUA, gripe suína e a Coréia do Norte fabricando armas nucleares (risos). Nós estamos tentando fazer do jeito de sempre: que isso pode estar acontecendo do seu lado e você nem se dá conta. Pelo menos os primeiros dias do Apocalipse.

TV Guide: O primeiro episódio é chamado “Sympathy for the Devil” (Compaixão pelo Diabo). É uma dica?
Kripke: Uma de nossas metas é representar Lúcifer (interpretado por Mark Pellegrino, também conhecido como Jacob, de Lost) de um jeito que ele é raramente visto na TV. Ele é esse anjo ferido que se sente muito traído por Deus e seus companheiros anjos. Nós o estamos escrevendo como vulnerável e quase com meiguice. Isso é muito bundão da nossa parte, mas estamos muito inspirados em Paradise Lost (um poema do século 17). Aquele idéia do diabo humano que tem momentos de dúvida e emoções como as nossas. É uma chance de ver um Lúcifer muito interessante.

TV Guide: Anjos e Demônios tomam corpos humanos variados para se esconderem. E Lúcifer?
Kripke: Lúcifer é um anjo e como qualquer anjo, ele precisa de um receptor. Ele também vai precisar sair por aí como um humano. Um bem bonitão. Comparado a Zacarias e o resto dos anjos no programa, ele é, de longe, o mais gentil e o que tem a fala mais mansa. Em seu próprio jeito esquisito, ele é um mais bondoso de todos os anjos.

TV Guide: Quais os papéis de Sam e Dean aí? Eles ainda esperam alguma coisa do Dean?
Kripke: Dean ainda tem aquele status de escolhido entre os anjos. Eles esperam que ele vença Lúcifer. Muito do que isso significa será revelado no primeiro episódio. Mas isso não quer dizer que ele goste ou confie nos anjos e não está muito a fim de seguir o plano deles.

TV Guide: Na última vez que vimos Sam, ele estava claramente com o coração partido pela culpa de ter, sem querer, libertado Lúcifer. Como ele vai superar isso?
Kripke: Sam está numa situação difícil. Ele está muito arrependido. Como você supera ter sido o cara que condenou o mundo, e ter feito isso por orgulho, egoísmo e ter sido seduzido e enganado e todas as coisas horríveis que resultaram disso. Ele tem muito o que consertar e ele está numa jornada de redenção. Nós estamos contando a história dele com as metáforas de um ex-viciado novinho em folha. Ele está abrindo mão do sangue de demônio; ele está abrindo mão de todo o lado negro e com isso vêm tentações horríveis. E, enquanto isso, sua família está brava com você e eles não confiam em você. O arco emocional do Sam nesta temporada está tentando ficar limpo de novo e ele tem muito o que fazer até ganhar novamente a confiança de Dean.

TV Guide: Todo mundo sabe que seus fãs ficam tristes quando Sam e Dean brigam. Por que você continua torturando eles?
Kripke: (Risos) Nós devemos aos fãs retratar uma relação honesta, e nós não estaríamos sendo honestos, tendo acontecido tudo o que aconteceu no final da 4ª temporada, se eles simplesmente dissessem: “Ta tudo bem, vamos superar isso”. A nossa intenção é de aproximá-los novamente. Sempre é. Eu sempre disse que era um programa sobre a força da família. Mas eles precisam recriar a sua relação e voltar juntos, mais velhos, mais tristes, mais sábios mas, mais importante, mais fortes.

TV Guide: A noiva morta de Sam, Jéssica (interpretada por Adrianne Palecki), aparece.
Kripke: Sim, no episódio 3.

TV Guide: O que você pode nos dizer sobre isso?
Kripke: Eu vou ficar quieto sobre isso, mas ela volta como Jéssica.

TV Guide: Nós ouvimos que o Demônio Meg (agora interpretado por Rachel Miner) volta na estréia. Por que ela volta? Quais as intenções dela?
Kripke: Não são boas. Eu sempre me perguntava o que ela andava fazendo. Eu ficava perguntando pros roteiristas “Cadê a Meg? O que ela está fazendo? Ela é um demônio. E ela tem uma grande vantagem sobre os garotos. Eles têm história. Ela seria uma adversária formidável. Cadê ela?”. Finalmente, eu me cansei e acabei incluindo ela no meu próprio script. É carnaval pra Meg e pros demônios iguais a ela. Seu senhor e salvador demoníaco voltou, então é hora deles festejarem. Até onde eles sabem, a única ameaça é o Dean, então nós engrenamos a tensão de novo nessa temporada. Provavelmente todo demônio no inferno e na Terra quer pegar Dean Winchester porque ele é basicamente o único que pode destruir o pai deles.

TV Guide: Bobby é o único aliado deles ou outros ajudarão durante a temporada?
Kripke: Quando nós voltamos com o começo da temporada, Castiel está morto, destruído pelo Arcanjo. Então, há alguns momentos em que nos perguntamos se eles terão a ajuda do anjo-amigo Cas.
Sempre existem aliados, algumas vezes nos lugares mais improváveis. Mas é sempre a idéia desse grupo suado e assustado contra forças mais poderosas que eles, é aí que está o coração de Supernatural. Naquela idéia de faroeste, de que você tem o exército todo lá fora e você está do lado de dentro, então tem que sair atirando.

Nossa , que fofo os meus brothers ..
Gnte quando o Eric da essas entrevistas chega dar ate uma aceleraçao cardiaca.
Jess vai voltar no 3 epis ... (acho que é melhor eu ja renovar meu estoque de leços pra essa temporada !)
A Meg , só de pensar nela ja me sobe uma raiva .. Aposto que ela vem com tudo pra cima do meu Dean ..
Sam em uma jornada de redençao... Humm ,, Samy ..
Meio que me deu uma certa raiva dele , mas ele ja passou por mta coisa ... Acho que ele nao teve culpa por ter sido seduzido por akela Ruby...
Mas to super ansiosa pra ver a reconciliaçao deles ..

5 Temporada chegando!


Fonte: Supernatural is life

[Spoiler] Dean leva Cass para Noitada!


http://www.tvchitchat.net/images/b471.jpg

Quando a gnte pensa que Dean ja aprontou tdas ele consegue sempre nos surpreender ...

È isso mesmo , novamente é um Spoiler da Kristin do E!Online, onde ela responde a pergunta de uma fã:



Katie em Colorado Springs, Colorado: Nós, fãs de Supernatural ainda estamos esperando spoilers sobre Dean na 5ª temporada, Nos ajude!

Você pergunta, a gente responde! Nossas fontes dizem que quando Supernatural retornar, Dean leva Castiel para uma noitada na cidade para deixar ele mais soltinho. Como você pode presumir, haverá risada.

O Dean é demais mesmo , Mesmo com toda a historia do apocalipse acontecendo , ele nao deixa de ser espontaneo animado .. e Ironico ...
Mal posso esperar ...


È minha gnte logo logo :

10 Setembro 2009


Fonte: Supernatural is life

19 julho 2009

Parabéns Big Jay..


Jared Tristan Padalecki

http://i234.photobucket.com/albums/ee136/suwarnaadi/jaredPadaleckiHairstyle3.jpg

Girls dia 19 de Julho de 1982 em Santo Antonio no Texas , nascia Jared Tristan Padalecki ...
O nosso Big Jay , e nesse dia tão especial pra nós fãns e tbm apaixonadas por esse "Gigante " , de tudo ... De sentimentos , generosidade , de Talento ...Demonstrar e desejar Mtas e mtas felicidades pra essa pessoinha tao especial , que traaz para o nosso dia a dia as vezes tão monotono , cansativo e stressante ... Emoções, fantasias , alegrias , tristezas (Só de lembrar dos ultimos episodios da quarta temp ja me dá um nó na garganta...), e tbm nos faz delirar com cenas cmo a da Madson .. E lembrar que alem de ter um sorriso encantador , dakeles q quando vc vê quase dá um ataquecardíaco ,ou quando ele chega no ultimo momento pra salvar o Dean , e tbm pq Sam e Dean vao ser pra sempre os Meus Brothes Winchesters ... Ele é um grande ser tanto por fora quanto por dentro . E hj pra homenagear essa pessoa que nos faz tao bem , vou falar um pouco da tragetoria de vida dele JARED como pessoa, assim cmo eu e vc e tbm cmo ser humano...


Click to view full size image

Lets go girls...

Vamos começar pelo nossos queridos Sogrinhos Gerald R.Padalecki e Sharon L Kramer , pq sem eles nao teriamos essas maravilhosas covinhas que nos fazem delirar hoje ...
Gerald taxista e contador , Sharon Professora de Inglês na East Central High School, em San Antonio.. É o filho do meio e tem mais dois irmãos: Jeff Padalecki, Médico, e a irmã mais nova, Megan Padalecki, formada em Arquitetura.

Com doze anos de idade, Jared começou a ter aulas de atuação. Em 1999 ganhou um concurso, "Claim To Fame Contest", o que lhe possibilitou em participar dos prêmios 'Teen Choice Awards' como transportador dos prêmios e acompanhar os ganhadores até o palco. Assim que se formou na James Madison High School, em 2000, Jared mudou-se de San Antonio, para Los Angeles para tentar a carreira como ator. Um ano antes, ele assinou contrato com o agente de Freddie Prinze Jr.

Um dos seus primeiros trabalhos foi em "A Little Inside" em 1998, aos dezessete anos. Em seguida, vieram mais trabalhos sendo que os mais marcantes foram: "Cry Wolf" onde rendeu um namoro de quatro anos com a atriz, Sandra Mccoy, que também participa do filme, "A Casa de Cera", de 2005, "New York Minute", com Ashley e Mary Kate Olsen, em 2004. Na televisão, fez por cinco anos consecultivo, o namorado de Rory Gilmore (Alexi Blendel), em "Gilmore Girls". Outras participações de Jared na telinha incluem, "Room 401", da MTV e produzido por Ashton Kutcher, "ER", em 2001, e o mais atual, "Supernatural", desde de 2005, atuando como Sam Winchester. Seus mais recentes trabalhos vão desde de "Thomas Kinkade's Home To Christmas" filmado em 2008 e também, "Friday The 13th".


Com 1m e 95cm de altura, pesando quase 100kg, a maior parte desse peso (mto beeem distribuido , e cmo ! Aff superhiperventilando ) são músculos, o astro de Supernatural, Jared Padalecki, é uma presença extraordinaria tanto na telinha quanto fora dela.

Alem de ser tao destemido , enfrentar tdos os tipos de paranormalidades possiveis , O nosso Jay por dentro é super sensivel , Principalmente quando se trata de cachorros , Uma de suas paixões , Ele admite que ate chorou quando assistiu marley e Eu ... (* nem pra mim estar lá , pra enxugar as lagrimas dele ..)

Ele assistiu pq Jensen o induziu , ainda enquanto voltavam da Australia . (jensen tbm estava de olhos vermelhos, depois que assistiu ,, OmG.. )
“Eu admito isso,” diz Jared. “O filme me atingiu totalmente. Eu tinha lido o livro e ele é fantástico. Se você não assistiu e quer chorar…”
Q fofo .. eu qquero um Jared e um Jensen pra mim...






Uma "rapidinha com Jared"

Jared foi escolhido como um dos Homens mais Sexy pela People Magazine em 2007.

Jared conheceu sua namorada de longo tempo, Sandra McCoy, enquanto filmava Cry Wolf.

Jared fez uma campanha para o PETA2 sobre não usar pele de animal.

No seu primeiro dia de aula de direção, Jared pensou que estava numa rua de mão única e começou a dirigir no lado esquerdo da estrada!

Durante as filmagens de A Casa de Cera, Jared se trancou fora de sua casa várias vezes, e teve que chamar seu colega de quarto e co-ator Chad Michael Murray para deixá-lo entrar.

No dia 2 de Dezembro de 2006, Jared ganhou o torneio de celebridade de pôquer no Canadá. Ele foi premiado com um relógio Giantto e uma entrada para o Evento Principal de Pôquer da Série Mundial em 2007.

Jared gosta de cheeseburger com alface, tomate e mostarda. Ele também gosta de sorvete com massa de biscoito de chocolate. Ele gosta de biscoito de chocolate branco macadâmia e reconhece que come muito doce.

Jared é descendente de polonês.

Jared foi listado como um dos “Caras mais Hot da TV” em Março de 2003, assunto da YM.

Jared costumava fazer vídeos caseiros com seus amigos em San Antonio, Texas.

Jared ganhou um PSP de sua namorada Sandy McCoy no seu aniversário (2006).

Jared apareceu na festa de lançamento da CW em 18 de Setembro de 2006.

Jared foi o grande marechal para a parada em sua cidade natal em 2000.

Jared jogou no time de basquete Hollywood Knight na temporada de 2001-2002.

Jared tem um laptop Toshiba.

O jogo favorito de Jared é James Bond 007: Nightfire.


Bom isso é so um pouco , dessa pessoa , ainda tem mto pra
falar, mas nao iria caber aki ...

Entao o que nos desejamos pra vc Jared ,

Mta , mta , mta felicidade , que vc sempre seja mto feliz mesmo sendo com a Genevive e nao comigo , mas tdo bem ... O meu dia ainda vai chegar ....rsrsr (to brincando o Jensen é meu !!Jared é da Aryadna nao posso fazer isso com ela .... O God quem dera...)

E que essas covinhas continuem enlouquecendo mtas garotas por aí ... Pq nós ja estamos mais que enlouquecidas ...


Parabéns Jared !


Stop Girls ...

Ainda tem mais Jared pra vcs ...


Click to view full size image

Click to view full size image


Click to view full size image


Click to view full size image

Jared Padalecki Pics - Supernatural Wiki

http://blogs.nypost.com/popwrap/photos/jared-padalecki-sexy.jpg


http://www.meus_codigos.blogger.com.br/jared%20padalecki.jpg

18 julho 2009

Yeah! Convenção Supernatural Brasil ...


http://i.flogvip.net/fotos/j/e/n/jensenacklesbrazil/f/20090403124739261.jpg

Girls é isso mesmo , a convenção Supernatural Brasil . Realmente vai acontercer ...
Só dependerá exclusivamente de Jensen e Jared ... E Se Deus quiser (eu sei q ele vai querer ), Vai acontecer nas ferias dos nossos Amores em 2010...
Gnte para mais informações entrem no Blog Supernatural is life , Lá tem tdas as informaçoes precisas ... E alem do mais, foram as nossas queridas, que correram atras para que se realizasse a convençao no Brasil ..

Thankyou Girls ... Pati , Polly e Vicki.

Blog > Supernatural is life .

17 julho 2009

Melhores frases de Dean Winchester *-* (1ª temporada)


http://www.isfreetv.tv/site/imagens/uploads/galeria/ag364xvlsupernatural_dean_winchester.jpg

1x01 PILOT

Dean: Eu amo os Smurfs.

Xerife: Você têm fotos de dez pessoas desaparecidas na sua parede. Junto com um monte de tralha satânica. Rapaz, você é oficialmente um suspeito.
Dean: Isso faz sentido, já que o primeiro desapareceu em 82 e eu tinha três anos!

Sam: Então, como você paga por essas coisas? Você e o papai ainda fraudam cartão de crédito?
Dean: Bem, sim. Caçar não é exatamente uma carreira lucrativa. Além disso, tudo o que fazemos é pedi-los. Não é nossa culpa se nos mandam os cartões...

Policial: Então, falso federal. Cartões de crédito falsos. Você tem algo que seja real?
Dean: Meus peitos.

1X02 WENDIGO

Haley: E você vai entrar na floresta com essas botas e jeans?
Dean: Oh, querida, eu não uso shorts.

Haley: Eu não sei como agradecê-lo. (Dean lhe dá "a" olhada) Você tem que estragar o momento?
Dean: Tenho.

1X03 DEAD IN THE WATER

Sam: "Crianças são demais?" Você nem gosta de crianças.
Dean: Eu adoro crianças.
Sam: Diga o nome de três que você ao menos conheça.
(longa pausa)
Dean: Eu estou pensando!

1X04 PHANTOM TRAVELER

Dean: Qual foi a última vez que você teve uma boa noite de sono?
Sam: Não sei. Há um tempo, eu acho. Não é uma grande coisa.
Dean: É sim!
Sam: Olha, eu aprecio sua preocupação...
Dean: Oh, eu não estou preocupado com você. É seu trabalho me manter vivo! Então preciso de você preparado.

Sam: Se ela está possuída, ela repudiará o nome de Deus.
Dean: Uh, legal.
(Dean levanta e começa a se afastar)
Sam: Ei?
Dean: O quê?
Sam: Diga em Latim.
Dean: Eu sei!
Sam:Ei?
Dean O quê?!
Sam: Em Latim é Cristo.
Dean: Cara, eu sei! Eu não sou idiota!

1X05 BLOODY MARY

Policial: Quem é você?
Dean: Sou filho do dono.
Policial: Você é filho do Sr. Yamishiro?
Dean: Ahn, como eu disse, eu fui adotado...

1X06 SKIN

Dean: É melhor ser você Sam e não aquela aberração da natureza!
Sam: É, sou eu. Ele foi na casa da Becca, com a sua cara.
Dean: Bem, ele não é estúpido. Ele escolheu o mais bonito!

Dean: Sam usa calcinha de mulher.
Sam: Eu estou escutando, só estou ocupado.

1X07 HOOK MAN

Dean: Eu disse a ele que você era um calouro tapado e que estávamos passando um trote em você.
Sam: E a arma?
Dean: Eu disse que estávamos caçando fantasmas e espíritos são repelidos por sal grosso. Você sabe, típico trote de primeira semana.
Sam: E ele acreditou em você?
Dean: Bem, você tem cara de calouro tapado.

1X08 BUGS

Larry: Deixem-me dizer. Nós aceitamos pessoas de qualquer raça, religião, cor ou ou... orientação sexual.
Dean: Somos irmãos.
Corretora: Nós aceitamos pessoas de qualquer raça, religião, cor, ou orientação sexual.
Dean: Certo. Um, Vou falar com o Larry. Tudo bem, amor? (dá um tapa na bunda do Sam)

Dean: Estou meio a fim de um churrasquinho. E você? (Sam encara ele) O quê, não podemos falar com as pessoas locais?
Sam: E a comida grátis não tem nada a ver?
Dean: Claro que não, eu sou um profissional!

1X10 ASYLUM

Sam: O que o papai "quer" não importa!
Dean: Você está vendo? Essa atitude? É por isso que eu sempre ganhava um biscoito a mais.

Sam: Já disse que olhei em tudo quanto é canto. Não achei nenhuma sala secreta.
Dean: Bem, é por isso que é chamada de sala secreta.

Dean: Ei Sam, quem você acha que é a paranormal mais sexy? Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, ou você?

1X11 SCARECROW

Dean: Na verdade, estou indo pra universidade local. Tenho uma hora marcada com um professor.. sabe, agora não tenho meu assistente nerd pra fazer a pesquisa!

Dean: Papai falou que não era seguro para nós. Mas ele obviamente sabe de algo que não sabemos. Se ele diz pra ficarmos longe, nós ficamos longe.
Sam: Eu não entendo essa fé cega que você tem nele. Você nem o questiona.
Dean: É! Isso se chama ser um bom filho.

1X12 FAITH

Dean: Eu não vou morrer num hospital onde as enfermeiras nem são gostosas.

Dean: Você tem que cuidar bem daquele carro, ou eu juro que volto pra te assombrar.
Sam: Isso não é engraçado.
Dean: Qual é... é um pouco engraçado.

1x13 ROUTE 666

Sam: Dizendo velha amiga você quer dizer...
Dean: Uma amiga que não é nova.
Sam: É, valeu.

Sam: Então queimar o corpo não fez nenhum efeito naquilo?
Dean: Claro que fez - agora ele está realmente irado.

1x14 NIGHTMARE

Dean: Eu sei o que temos que fazer sobre suas premonições. Sei aonde temos que ir.
Sam: Aonde?
Dean: Vegas. (Sam faz "humpf" e sai) O quê? Qual é, cara! Mesa de dados? Nós vamos rapelar!

1x15 THE BENDERS

Policial Kathleen: Então você sabe que o irmão dele, Dean Winchester, morreu em St. Louis e era suspeito de assassinato?
Dean: É, Dean, era a ovelha negra da família. Mas era bonitão.

Dean: Nunca mais faça isso de novo.
Sam: Fazer o quê?
Dean: Desaparecer desse jeito.
Sam: Você estava preocupado comigo!
Dean: Só estou dizendo, se você desaparecer assim novamente eu não vou procurá-lo.
Sam: Claro que você vai.
Dean: Não vou não.

Kathleen: (sobre o Sam) O seu primo tem problema com bebida?
Dean: Duas cervejas e ele já está cantando no karaokê.

Policial Kathleen: E acabaram de me responder. Diz aqui que seu distintivo foi roubado. E há uma foto sua.
(mostra a ele a foto de um cara grande e negro)
Dean: Eu perdi peso e tenho aquela doença na pele do Michael Jackson...

1x16 SHADOW

Sam: Como você descobriu?
Dean: Me dê um crédito aqui, cara. Você não é o único que sabe pesquisar.
Sam: Oh, é mesmo? Me diga o nome do último livro que você leu.
Dean: Ah, eu liguei pro amigo do papai, Caleb. Ele me disse, tá feliz?

Dean: O que você vai fazer?
Sam: Vou observar a Meg.
Dean: (rindo) É, vai mesmo.
Sam: Só quero verificar umas coisas. É melhor prevenir.
Dean: Certo, seu pervertido.

Sam: Então, você falou com a polícia?
Dean: Uh, sim. Falei com a Amy a, uh, uma charmosa oficial da lei.
Sam: Sim, e o que você descobriu?
Dean: Bem, ela é de Sagitário. Ela ama tequila, digo...whew. Oh, e ela tem uma pequena tatuagem...

1x17 HELL HOUSE

Dean: Qual o problema, Sammy? Tem medo de encontrar um pouco de creme pra se depilar no se shampoo de novo?
Sam: Certo. Apenas se lembre que você que começou.
Dean: Oh, manda ver, carequinha.

Dean: Eu pensei que a lenda dizia que o Mordecai só ia atrás das garotas.
Sam: E ele vai.
Dean: Certo, bem, isso explica porque ele foi atrás de você, mas por que de mim?

1x18 SOMETHING WICKED

Dean: Não se preocupe, tenho certeza de que há algo em Fitchburg que vale a pena matar.
Sam: É, e como você tem tanta certeza?
Dean: Bem, porque eu sou o mais velho, o que significa que eu estou sempre certo.
Sam: Não significa não.
Dean: Claro que significa.

Sam: (sobre o Michael) ele empre vai saber o que há no escuro, nunca mais será o mesmo, sabe? Algumas vezes eu queria...
Dean: O quê?
Sam: Queria ter esse tipo de inocência.
Dean: Se isso ajuda, às vezes eu também queria que você a tivesse.

1x19 PROVENANCE

Dean: Talvez alguma outra coisa mude na pintura também, sabe. Poderia nos dar alguma pista.
Sam: O quê, uma coisa estilo O Código Da Vinci?
Dean: Uh, não, eu ainda estou esperando sair o filme.

Sam: Obrigado, Dean, mas eu posso arrumar meus próprios encontros.
Dean: Você pode, mas não arruma.

Sam: Quer saber, eu não entendo. O que te importa se eu fico com alguém?
Dean: Porque daí talvez você não seria tão irritado o tempo todo.

1x20 DEAD MAN'S BLOOD

Kate: Problemas com o carro? Deixa eu te dar uma carona. Te levar pra minha casa.
Dean: Ah, eu dispenso. Geralmente paro antes da necrofilia.
Kate: Ooh! (pega o Dean com uma mão)
Dean: Normalmente não fico assim tão chegado até o segundo encontro...
Kate: Quer saber, podemos nos divertir. Sempre gosto de fazer novos amigos.
Dean: Desculpe, eu não fico com uma garota tanto tempo, muito menos uma eternidade.

Sam: Ei, há sal aqui perto da porta.
Dean: Você quer dizer sal tipo "proteção contra demônios" ou sal do tipo "opa, derramei o sal da pipoca"?

[SPOILERS]Entrevista com Rob Benedict, o Chuck.




Rob Benedict, o ator que interpreta Chuck, o profeta, foi gentil e respondeu algumas perguntas do blog Supernatural hunters addict. A entrevista contém spoilers, e fala sobre a relação dele com Jensen, Jared, Misha e como foram os testes e também sobre sua banda, a Louden Swain.

Mike e Rob estão na banda Louden Swain
Hoje, Mike entrevista Rob sobre seu papel como Chuck na série de TV Supernatural
M- Olá, eu sou Mike Borja, e estou aqui com Rob Benedict, vocalista de Louden Swain e também atua como o profeta Chuck em Supernatural. Como você está?

R- Estou ótimo Mike
.
M- Excelente, excelente.


M- Como você foi parar em Supernatural?

R- Bem, você sabe, eu fiz um teste e me encontrei com o diretor e alguns produtores daquele episódio e quando eu fui a gente achou que seria coisa de apenas um episódio, mas acabou se tornando um papel recorrente, que é muito legal
.

M- Fantástico, fantástico... Rob, você já tinha visto o seriado antes?

R- Sabe, eu vi algumas partes mas nunca tinha assistido um episódio inteiro e depois que eu consegui o papel, eu assisti as temporadas passadas no avião então eu poderia entender quem eram esses caras, porque meu personagem é quem aparentemente criou isso, essa estória e eu preciso saber do que estou falando, então eu fiz minha pesquisa assistindo ao seriado
.

M- Como foi o processo de seleção?

R- Sabe, eu li o script e fiz algumas cenas, fiz a cena em que encontro com os caras e fiz a cena em que eles falam quem eu sou e que eles são reais enquanto eu fico um pouco bebâdo. Aí eu fiz essas cenas e... eles me contrataram, foi isso.


M- Você foi fazer o teste para algum anjo ou demônio, ou especificamente para Chuck, o profeta?
R- Não, foi só pro Chuck e o episódio foi todo sobre o Chuck então era tudo que eu sabia até aquele momento e foi engraçado pois o episódio terminou com o 'continua no próximo' e então quando eu estava lá, eu conversava com o Jensen e eu disse 'hey, então vai continuar no próximo, isso deve ser legal, fico pensando o que faremos no próximo' e ele disse 'Você sabe que todos eles terminam com o 'continua no próximo' né?' e eu disse 'claro, ok, todos eles dizem isso'

M- Pode nos dar alguma dica de quantas vezes vamos ver Chuck na temporada? Ele vai se tornar um walking talking de emergência para os Winchester?

R- Não sei dizer quantas vezes veremos Chuck, eu acabei de voltar do primeiro episódio e eu sei que vou voltar em algumas semanas para outro episódio e eu acho que eles vão para o Chuck quando precisarem de informações. Eles tendem a voltar quando precisam de informação. É um personagem interessante de se interpretar pois eu tenho proteção e mesmo protegido por anjos, eu não necessariamente estou sabendo o que os anjos fazem e querem fazer. Então é legal estar no lado bom, no lado dos garotos.

M- Qual você acha que será o papel de Chuck na batalha entre Céu e Inferno e os Winchesters?
R- Há muito que não posso dizer, mas será uma excelente temporada, se for como o primeiro episódio foi. É insano, insano. Continua de onde a última temporada parou e vai além naquela direção, então definitivamente há vários anjos e sim, SE PREPARE
!

M- Ok, ouça com atenção que é uma pergunta com duas partes
.
R- Ok.
M- Certo, seria ele apenas um profeta mensageiro para dar informações ou ele teria algum papel maior?
R- Definitivamente parece que...-e você nunca sabe como será o seriado. Sabe, todos estão sempre tipo 'eu posso morrer amanhã!' e voltar como meu irmão gêmeo, entende? Mas tudo indica que eu estarei de olho nos personagens de Jensen e Jared porque eu tenho uma ligação com eles já que eu os escrevi, então em meu mundo, eu sou como pai deles e então eu me preocuparei com eles, me preocuparei em como os proteger e ao mesmo tempo eu não quero o fardo de ser um profeta então é meio que meu drama. É como se eu tivesse descoberto que sou profeta e estou morrendo de medo de todas as coisas sobrenaturais que estão acontecendo mas o que mais me preocupa são esses dois personagens que eu criei. Então é como se eu estivesse na equipe deles, os ajudando e eles estão sempre criativos de modo que eu possa ajudá-los sem os anjos saberem. E como eu disse, o legal é que sou protegido já que os anjos não podem me destruir. Sou um profeta, então...


M- Eles já fizeram alguma pegadinha?

R- Bem, não houve nada disso, embora eles sejam uns caras bem grandes. Sabe, eles são bem grandes. Jared tem quase que 1,95 de altura, ou algo assim, e eu não sou tão grande, sou bem baixinho. Então o primeiro dia que os encontrei, eles estavam conversando sobre lutas da noite passada, aqueles UFC.
M- UFC, sim R- UFC, Ultimate Fighting Championships. Os caras das jaulas e tal. O que eu não gosto. Quero dizer, eu nunca assisti aquilo, e eles estavam falando 'É! e ele foi e... Você assiste as lutas?' e eu disse 'E-e-e-eu não, não que... e-e-eu estou intere... entende?'. E eles estavam tão animados sobre essas lutas, essas lutas do UFC, e eles são tão grandes que eu fiquei bem intimidado mas tenho que dizer que eles são bem gentis, são os caras mais legais do Texas. Não poderiam ser melhores, mas são caras grandes, intimidadores para alguém pequeno como eu. E eu tive que fazer uma cena outro dia com Jared onde eles tiveram que me colocar em cima de uma caixa para poderem pegar nós dois na mesma tomada porque eles estavam filmando e eu estava fora do quadro, eles não podiam me ver! Então tive que subir em uma caixa o que foi legal mas humilhante.

M- Diga-nos como é o elenco
.
R- O elenco é ótimo. Como eu disse, Jensen e Jared não poderiam ser mais legais, bem acolhedores e legais e, huh, Misha é demais. Misha e eu temos o mesmo agente, então temos isso em comum e ficamos juntos sempre que vou lá. Ele é um cara excelente e os caras são demais e é meio que daí pra cima, quero dizer, os produtores são legais e é um ótimo seriado, estou muito grato de ter parado no seriado e pego o papel porque é um seriado muito bem escrito. Posso entender porque há esse pessoal seugindo, e fica abaixo do radar para várias pessoas que não sabem sobre ele, e o pessoal que sabe são fãs assíduos e eu vejo o porque. Todos são legais e estão agradecidos de fazerem parte disso. O que nem sempre é assim, é renovador. Eu estive em seriados que não são assim, é horrível e é como um emprego, e aqui não é assim. É como brincadeira e é divertido.


M- O que vem depois na sua agenda?

R- Irei continuar indo a Vancouver e trabalhar nisso. Acabei de fazer um filme com Jenna Fisher chamado 'A Little Help'. Vai estar em cartaz provavelmente no começo do próxima ano e eu estarei em um programa chamado Headcase, então, sim, eu tenho várias coisas pra fazer no momento e quando não trabalho, estou na banda e me divertindo com isso
.

M- Fale mais sobre Louden Swain.

R- Bem...

M- Além de sermos incríveis.

R- Bem... somos uma boa banda e se não nos conhece, dê uma olhada em LoudenSwain.com, myspazz-myspace.com, my spazz?Space?
M- É Space
.
R--myspace.com/loudenswain. Estamos no facebook e no iTunes.

M- Twitter...

R- Estamos no mundo da internet!

M- Sim! World Wide Web, WWW.
R- E se você quer ouvir uma de nossas músicas, talvez a gente possa tocar uma pra vocês agora mesmo
.
M- É uma excelente idéia!

R- Certo, vamos lá!

M- Ótima idéia.

R- Incrível. Certo.


R- Esta se chama 'Pop Tart Heart'


R- Obrigado! Obrigado! Mike, Billy, Steve - Vai escurecendo, você não vê essa parte.
 
http://lh3.ggpht.com/_m5IWyA2pH-s/Sr6rdvkqqbI/AAAAAAAACbM/AKTdoMIANjI/728x90_232.gif